1、老坑冰种翡翠色浓翠鲜艳夺目，色正不邪色阳悦目，色均匀和看后赏目。硬玉结晶呈微细粒状，粒度均匀一致，晶粒肉眼能辩(肉眼不能分辨，肉眼见晶体的翡翠必然在粗糯以下，硬玉质纯无杂质，质地细润，无裂绺棉纹或稀少，敲击玉体音呈金属脆声，透明，玻璃光泽，玉体形貌观感似冰晶。
2、颜色是评价老坑冰种翡翠的第一因素，好的颜色要达到的标准是：正、浓、阳、均。正：就是指色调的范围，根据主色与次色的比例而定，就是说要纯正的绿色，不要混有其他的颜色。例如油青中常有混油蓝色、价值就会降低。最佳的颜色：应该是绿色纯正、绿色浓度在70%-80%、颜阳明亮、颜色分布均匀，这类高档翡翠，行家习惯称为老坑种。
